Rammstein - Deutschland (Official Video)

Размещаем свои любимые музыкальные композиции
Аватара пользователя

Автор темы
Рыбак
Трактирщик
Сообщения: 4567
Зарегистрирован: 18 мар 2016, 13:21
Награды: 4
Откуда: Астрахань
Род занятий: Рыболов-писака
:
За активное участие За творческий вклад За лучший совет Мастер
Благодарил (а): 1953 раза
Поблагодарили: 3843 раза
Status: Не в сети
Vietnam

Сообщение Рыбак » 29 мар 2019, 19:34

https://youtu.be/NeQM1c-XCDc

Новый клип "Раммштайн" обсуждает весь интернет. Тема интересная, но не простая. Предлагаю ознакомиться.
Не во время приёма пищи! Мне жена уже высказала - мол, после ужина такое не очень. Я предупредил.
Отделите себя от персонажа. Помните - это вымышленный герой.
(Из советов начинающему автору)

Аватара пользователя

Автор темы
Рыбак
Трактирщик
Сообщения: 4567
Зарегистрирован: 18 мар 2016, 13:21
Награды: 4
Откуда: Астрахань
Род занятий: Рыболов-писака
:
За активное участие За творческий вклад За лучший совет Мастер
Благодарил (а): 1953 раза
Поблагодарили: 3843 раза
Status: Не в сети
Vietnam

Сообщение Рыбак » 29 мар 2019, 19:37

Добавлю для не владеющих мовой "хох-дойч" перевод.
Текст песни Германия

Код: Выделить всё

[Куплет 1]
Ты (ты, ты, ты, ты)
Много плакала (плакала, плакала, плакала, плакала)
Душою разъединена (разъединена, разъединена, разъединена, разъединена)
Сердцем едина (едина, едина, едина, едина)
Мы (мы, мы, мы, мы)
Уже долгое время вместе (ты, ты, ты, ты)
Твоё дыхание холодно (так холодно, так холодно, так холодно, так холодно)
Твоё сердце пылает (так горячо, так горячо, так горячо, так горячо)

Ты (ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь)
Я (я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Мы (мы, мы, мы, мы)
Ты (ты остаёшься, ты остаёшься, ты остаёшься, ты остаёшься)

[Припев]
Германия, моё сердце пылает
Хочу любить и проклинать тебя
Германия, твоё дыхание холодно
Германия!

[Куплет 2]
Я (ты, ты, ты, ты)
Я никогда не хотел покидать тебя (ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь)
Кто-то может одновременно любить тебя (ты любишь, ты любишь, ты любишь, ты любишь)
И хотеть тебя ненавидеть (ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь)
Высокомерна, превосходна
Захватывай, передавай
Внезапность, атака
Германия, Германия превыше всего

[Припев]
Германия, моё сердце пылает
Хочу любить и проклинать тебя
Германия, твоё дыхание холодно
Такая молодая и в то же время такая древняя
Германия, твоя любовь
Это проклятье и благословение
Германия, моя любовь
Я не могу её отдать тебе
Германия!
Германия!

[Переход]
Ты
Я
Мы
Вы
Ты (подавляющая, избыточная)
Я (сверхчеловек, утомлённый)
Мы (кто высоко заберётся, упадёт на дно)
Вы (Германия, Германия превыше всего)

[Припев]
Германия, моё сердце пылает
Хочу любить и проклинать тебя
Германия, твоё дыхание холодно
Такая молодая и в то же время такая древняя
Германия, твоя любовь
Это проклятье и благословение
Германия, моя любовь
Я не могу её отдать тебе
Германия!

И очень показательное обсуждение на АШ - есть немало дельных мыслей, есть много пурги. Очень занятная реакция "людей с хорошими лицами" (евреи, либерасты)... Короче, Тиль Линдеман и Раммштайны молодцы - разворошили болото!
:drinks:
Отделите себя от персонажа. Помните - это вымышленный герой.
(Из советов начинающему автору)

Аватара пользователя

Владимир
Постоялец
Сообщения: 3644
Зарегистрирован: 22 апр 2016, 13:41
Награды: 1
Откуда: Россия
Род занятий: вольнонаёмный
:
модератор
Благодарил (а): 1102 раза
Поблагодарили: 989 раз
Status: Не в сети
Russia

Сообщение Владимир » 31 мар 2019, 09:17

Рыбак, не против, если я тоже выложу? По-большому счёту - тоже самое, но, мне кажется, немного поподробнее :oops:

Европа содрогнётся: о клипе Rammstein — Deutschland ... über alles !?
► Показать
Всё может быть и быть всё может
Но лишь того не может быть
Чего быть может быть не может
Хотя и это может быть" (с)

Аватара пользователя

Автор темы
Рыбак
Трактирщик
Сообщения: 4567
Зарегистрирован: 18 мар 2016, 13:21
Награды: 4
Откуда: Астрахань
Род занятий: Рыболов-писака
:
За активное участие За творческий вклад За лучший совет Мастер
Благодарил (а): 1953 раза
Поблагодарили: 3843 раза
Status: Не в сети
Vietnam

Сообщение Рыбак » 31 мар 2019, 14:58

Владимир писал(а):Источник цитаты не против, если я тоже выложу?

Не против, конечно. Этот разбор я тоже встречал (на пикабушечке, кажется). Но там автору указали на некоторые нестыковки и неточности.
Хотя бы вот, для примера: в песне явно слышится "юбер аллен", но не "юбер аллес". Я, признаюсь честно, немецкий со времен школы подзабыл (да и в универе учил английский). Поэтому мне кажется скорее, что Тиль имел в виду, "Германия превыше чужаков"... Но могу и я ошибаться, по привычке англизируя.
Но! Еще раз скажу - клип шикарный. Просто бомба!
Отделите себя от персонажа. Помните - это вымышленный герой.
(Из советов начинающему автору)

Аватара пользователя

Автор темы
Рыбак
Трактирщик
Сообщения: 4567
Зарегистрирован: 18 мар 2016, 13:21
Награды: 4
Откуда: Астрахань
Род занятий: Рыболов-писака
:
За активное участие За творческий вклад За лучший совет Мастер
Благодарил (а): 1953 раза
Поблагодарили: 3843 раза
Status: Не в сети
Vietnam

Сообщение Рыбак » 31 мар 2019, 15:13

И еще, от себя хочу добавить. Мне показалось, что очень важный символ в клипе - красный лазерный луч. Он появляется в самом начале, в сцене с римлянами и черной Кали Германией, отрезающей голову Тиля. Хотя, казалось бы, какие тут могут быть лазеры, в 16-м году от Р.Х.???
Затем неоднократно мы снова видим кра,ные лучи в самых разных сценах... И, наконец, в финале - этот луч бъёт с Земли в Космос...
Что этим хотели сказать авторы - не могу однозначно утверждать. Но это красный луч. И он - ключ к разгадке послания. А сам Тиль, кстати, по своим политическим убеждениям - "левый". То есть, "красный".
Отделите себя от персонажа. Помните - это вымышленный герой.
(Из советов начинающему автору)

Аватара пользователя

Автор темы
Рыбак
Трактирщик
Сообщения: 4567
Зарегистрирован: 18 мар 2016, 13:21
Награды: 4
Откуда: Астрахань
Род занятий: Рыболов-писака
:
За активное участие За творческий вклад За лучший совет Мастер
Благодарил (а): 1953 раза
Поблагодарили: 3843 раза
Status: Не в сети
Vietnam

Сообщение Рыбак » 31 мар 2019, 17:19

Кстати, этот красный луч не мне одному в глаза бросился.
Вот: https://m.pikabu.ru/story/deystvitelno_ ... nd_6610863

► Показать
Отделите себя от персонажа. Помните - это вымышленный герой.
(Из советов начинающему автору)

Аватара пользователя

Андрей Эдельвейсс
Трактирщик
Сообщения: 8358
Зарегистрирован: 29 май 2015, 19:55
Награды: 5
Откуда: СССР
Род занятий: колымим
:
модератор За активное участие За творческий вклад За лучший совет
Благодарил (а): 1146 раз
Поблагодарили: 2445 раз
Status: Не в сети
Honduras

Сообщение Андрей Эдельвейсс » 31 мар 2019, 19:46

Рыбак писал(а):Источник цитаты щенки Леонбергеры

превращаются
Изображение
а нужно всего ничего - порвать с договорами с пиндосами
Добро всегда накажет Зло, поставит его на колени и жестоко убьет.

Аватара пользователя

Автор темы
Рыбак
Трактирщик
Сообщения: 4567
Зарегистрирован: 18 мар 2016, 13:21
Награды: 4
Откуда: Астрахань
Род занятий: Рыболов-писака
:
За активное участие За творческий вклад За лучший совет Мастер
Благодарил (а): 1953 раза
Поблагодарили: 3843 раза
Status: Не в сети
Vietnam

Сообщение Рыбак » 31 мар 2019, 20:08

Андрей Эдельвейсс писал(а):Источник цитаты а нужно всего ничего - порвать с договорами с пиндосами

Хех... Да кто же им даст-то от сюзерена освободиться, вот так, без большой войны?
:?
Амеры, как бы, победителями стали в "nuovo order mundi" - или как ещё назвать это безобразие - "novus ordo seclorum" - так что ли они пишут на долларовых купюрах?
:twisted:
Отделите себя от персонажа. Помните - это вымышленный герой.
(Из советов начинающему автору)

Аватара пользователя

Андрей Эдельвейсс
Трактирщик
Сообщения: 8358
Зарегистрирован: 29 май 2015, 19:55
Награды: 5
Откуда: СССР
Род занятий: колымим
:
модератор За активное участие За творческий вклад За лучший совет
Благодарил (а): 1146 раз
Поблагодарили: 2445 раз
Status: Не в сети
Honduras

Сообщение Андрей Эдельвейсс » 31 мар 2019, 21:51

Рыбак писал(а):Источник цитаты Хех... Да кто же им даст-то от сюзерена освободиться, вот так, без большой войны?

тогда вымрут, как нация недостойная светлого будующего. третьего не дано
Добро всегда накажет Зло, поставит его на колени и жестоко убьет.


Вернуться в «Музыкальный аппарат»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя

 : Отказ от ответственности