фашинтонгский обком заявляет...

Разговоры "за жисть", на любую тему.
Аватара пользователя

Автор темы
Андрей Эдельвейсс
Трактирщик
Сообщения: 18098
Зарегистрирован: 29 май 2015, 19:55
Награды: 5
Откуда: СССР
Род занятий: колымим
Благодарил (а): 2297 раз
Поблагодарили: 4372 раза
Status: В сети
Honduras

Непрочитанное сообщение Андрей Эдельвейсс » 02 фев 2018, 12:28

Госдеп встревожен растущим влиянием России в Латинской Америке

Сегодня, 08:34
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон выразил озабоченность увеличивающимся влиянием России и Китая в Латинской Америке, он предостерег страны региона от растущей зависимости, передает РИА Новости.

Тиллерсон отправляется в недельное турне по странам Латинской Америки.
Растущее присутствие России в регионе также вызывает обеспокоенность, она продолжает продавать оружие и военное снаряжение недружественным режимам, которые не разделяют нашего уважения к демократическим ценностям. Наш регион должен быть стоек по отношению к далеким силам, которые не разделяют ценностей этого региона,
сказал он, выступая в Техасском университете в Остине.
Госсекретарь подчеркнул, что Вашингтон в отличие от Москвы и Пекина «не ищет скорой выгоды», а стремится к взаимовыгодному партнерству «для процветания Западного полушария».
Он отметил, что Китай предлагает Латинской Америке «заманчивый путь развития» за счет использования государственных ресурсов, которые ведут «к продолжительной зависимости от Пекина и наносят ущерб производственному сектору этих стран», кроме того, «снижают зарплату трудящихся и ведут к безработице».
В реальности они (КНР) предлагают краткосрочную выгоду за счет долгосрочной зависимости. Латинской Америке не нужны новые имперские силы, которые ищут лишь собственной выгоды,
заявил Тиллерсон.
Планируется, что до 7 февраля глава внешнеполитического ведомства посетит Мексику, Аргентину, Перу, Колумбию и Ямайку.

типа зависимость может быть одной - американской
Добро всегда накажет Зло, поставит его на колени и жестоко убьет.

Аватара пользователя

Владимир
Постоялец
Сообщения: 4011
Зарегистрирован: 22 апр 2016, 13:41
Откуда: Россия
Род занятий: вольнонаёмный
Благодарил (а): 1424 раза
Поблагодарили: 1559 раз
Status: Не в сети
Russia

Непрочитанное сообщение Владимир » 16 мар 2018, 09:42

Политологический словарь английского языка – правильное толкование слов и выражений

Для того, чтобы вести дискуссию, надо понимать, о чем говорят оппоненты. Именно этого понимания не хватает гражданам России при попытках буквального перевода на русский язык того, что говорят «наши западные партнеры».

Все знают, что на английском языке пишется совсем не так, как слышится. Одни и те же слова, сказанные в разное время в разном месте, могут иметь диаметрально разное значение. Знают это переводчики, знают политологи, но постоянно делают ошибки контекстного перевода, из-за чего возникает системное непонимание.

Срочно надо принимать меры по восстановлению адекватного восприятия слов «наших западных партнеров», без чего кажутся нелогичными их дела, хотя как раз наоборот – всё там абсолютно логично и понятно – просто переводить надо правильно:

Весь цивилизованный мир – все колонии США

Общемировые цивилизационные ценности – условия вассалитета под патронажем США

Демократия – власть англосаксов над демосом

У нас демократия – у нас вся власть принадлежит англосаксам

У вас нет демократии – у вас есть что-то, что англосаксы считают своим

У вас тоталитаризм - у вас есть что-то, что англосаксы считают своим и вы не хотите им это отдавать

Вы нарушаете права человека – вы нарушаете права англосаксов отобрать у вас то, что им понравилось…

Мы боремся за права человека – мы боремся за права англосаксов убивать тех, кто не хочет им что-то отдать

У нас свобода слова – у нас можно говорить только то, что одобрено в Госдепе США

У вас нет свободы слова – вы слишком много позволяете себе того, что не одобряет Госдеп США.

Россия угрожает всему цивилизованному сообществу – Россия почему-то не хочет быть колонией США

Весь цивилизованный мир против России – все колонии США против России

Наши действия не направлены против России – именно против России направлены все наши действия

Мы поддерживаем борьбу за права человека в России – мы поддерживаем уничтожение русских всеми доступными способами

Мы озабочены правами человека в России – мы озабочены, что уничтожение русских идёт недостаточными темпами

Российская пропаганда лжёт – англосаксы лгут и не краснеют

Данный политологический словарь очень неполный, его можно и нужно расширять, что я и предлагаю делать всем заинтересованным комментаторам - вплоть до полного понимания смысла сказанного "нашими западными партнерами", за которыми обычно следуют их действия. Эти действия завтра не должны стать для нас сюрпризом, поэтому надо прилагать все силы для устранения трудностей правильного перевода сегодня. Продолжение обязательно должно следовать. (с)
Всё может быть и быть всё может
Но лишь того не может быть
Чего быть может быть не может
Хотя и это может быть" (с)

Аватара пользователя

Автор темы
Андрей Эдельвейсс
Трактирщик
Сообщения: 18098
Зарегистрирован: 29 май 2015, 19:55
Награды: 5
Откуда: СССР
Род занятий: колымим
Благодарил (а): 2297 раз
Поблагодарили: 4372 раза
Status: В сети
Honduras

Непрочитанное сообщение Андрей Эдельвейсс » 31 авг 2018, 12:10

В США опубликовали стенограмму разговора Ельцина с Клинтоном о Путине в 1999 году
31 августа, 03:19
Читать позже
28 180 7
В США опубликовали стенограмму переговоров президента Бориса Ельцина с главой США Биллом Клинтоном в сентябре 1999 года о кандидатуре Владимира Путина на пост нового президента России. Документ выложили на сайте Президентской библиотеки имени Билла Клинтона.

Как следует из документов, Ельцин во время разговора заявил, что ему «понадобилось много времени на то, чтобы подумать, кто может стать президентом России в 2000 году».

«Наконец я наткнулся на него, то есть на Путина, изучил его биографию, интересы, круг знакомств и так далее. Я понял, что он — твердый человек, который хорошо осведомлен о различных вопросах в сфере его ответственности. В то же время он тщателен и силен, очень общителен и легко может наладить хорошие отношения и контакты со своими партнерами. Я уверен, что вы сочтете его очень квалифицированным партнером. Я глубоко убежден, что в 2000-м году он как кандидат получит поддержку. Мы ведем соответствующую работу», — заявил Ельцин.


Скриншот: Clinton Digital Library
Разговор между главами России и США состоялся в сентябре 1999 года. За месяц до этого, 9 августа, Ельцин выступил с телеобращением, в котором заявил, что отправляет в отставку правительство во главе с Сергеем Степашиным и предлагает утвердить на пост премьер-министра кандидатуру Путина. Ельцин отметил, что считает Путина своим преемником, который сможет «консолидировать общество», напоминает ТАСС. Врио главы кабинета министров Путина назначили в тот же день.

Всего Библиотека Билла Клинтона выложила в открытый доступ более тысячи документов, касающихся переговоров глав России и США и отношений с Россией в 1990-е годы.
Добро всегда накажет Зло, поставит его на колени и жестоко убьет.


Вернуться в «Бар "Три березки"»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

 : Отказ от ответственности